Мария

О преподавателе: Мария

Ageeva-Mariya
  • Преподает : Японский язык
  • Опыт преподавания : 8 лет
  • Детали :

Простое детское увлечение японской анимацией со временем переросло в заинтересованность самой страной – ее культурой, историей, языком. В итоге хобби стало моей профессией и любимым делом.

Я окончила Новосибирский Государственный Технический Университет по специальности  востоковедение (японский язык). Уже на старших курсах начала преподавать в языковой школе при университете.

Чтобы посмотреть и понять Японию, окунуться в языковую и культурную среду, усовершенствовать разговорные навыки, я решила поступить в школу японского языка Yu Language Academy в Токио.

Вернувшись в Россию, я с отличием закончила курсы повышения квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и заняла второе место в международном конкурсе молодых переводчиков, проводившемся в Сибирском федеральном университете, сразу в двух номинациях - художественный и публицистический перевод. Имею сертификат экзамена Норёкусикен, уровень N2. Занимаюсь переводами литературы, манги, дорам и аниме.

В настоящее время сотрудничаю с компанией Tokyo License Academy, участвую в японских образовательных выставках в России в качестве переводчика. Продолжаю заниматься обучением японскому языку, в том числе готовлю учеников к сдаче уровней N5-N3 экзамена Норёкусикен. Занятия я строю исходя из индивидуальных особенностей и ваших знаний, и для каждого подбираю свою систему обучения.

Давайте вместе говорить на любимом языке!